-
Front Page - April 5, 2008 - [NY TIMES]
2008/04/06
Democrats Call for New Aid Package as 80,000 Jobs Are Cut
The speaker of the House, Nancy Pelosi, said she would propose a second economic stimulus package amid job losses approaching those seen in 2001.
当工作机会减少80000个后，民主党寻求新的财政支援
By LOUIS UCHITELLE
白宫发言人南希-佩洛西称，她将建议在最近与2001年类似的失业潮中进行第二次经济激励援助计划。
Clintons Made $109 Million in Last 8 Years
Senator Hillary Rodham Clinton and former President Bill Clinton released tax data showing a steep ascent in wealth since they left the White House.
克林顿家族在过去8年中收入1亿9百万美元
By MIKE McINTIRE
从参议员希拉里R.克林顿和前总统比尔 克林顿上缴的税款文件来看，自从他们离开白宫后，财富反而疾速剧增。
Leaders of Ruling Party Say Mugabe Will Fight On
A decision that Zimbabwe’s president should participate in a possible run-off dampened speculation that he would step down.
执政党声称穆加贝将继续斗争
By CELIA W. DUGGER
这位津巴布韦总统应参加一次可能进行的决胜选举的决定，减少了人们对他将下台的猜测。
In Massachusetts, Universal Coverage Strains CareAn influx of newly insured patients is widening a gap between the supply of primary care physicians and the demand for their services.
在马萨诸塞，全民医保使医疗资源更加紧张
By KEVIN SACK
新的投保病人的涌入，使得基本医疗医师的人数与需求之间的鸿沟越来越深。
Budget Practice Trips Quinn, a Backer of Openness
The New York City Council speaker, Christine C. Quinn, has been embarrassed by the discovery of the disturbing system her office used for stashing away taxpayer dollars.
预算方法绊倒了Quinn，一个公开的后台
By DIANE CARDWELL and RAY RIVERA
纽约市议会发言人克莉丝丁C.奎因被卷入麻烦，她被发现利用自己办公室的杂乱的系统挪用了纳税人的美金。
A Town Under Fire Becomes a Symbol for Israel
Sderot, which is being pounded by Palestinian rockets, is a must-see stop for those who support Israel or are urged to.
一个受到袭击的小镇成为了以色列的一个标志
By ETHAN BRONNER
遭到巴勒斯坦导弹猛烈袭击的塞代罗特，现在已经成为了愿意或者有意支持以色列的各方人士的必去的地方。
Soaring Gold Prices Lure New Breed of Diggers
As prospectors take to the West’s historically rich streams and hills, mining shops cannot keep equipment in stock.
飙升的黄金价格吸引了新一代的掘金者
By JESSE McKINLEY
当采矿者们沉溺于西部历史上富有的溪流和山川时，矿石商店的装备甚至无法留下库存。
-
Front Page - April 2, 2008 - [NY TIMES]
2008/04/03
真难==慢慢学吧。。
4月2日，2008，纽约时报首页简述。
A Bipartisan Bid on Mortgage Aid Is Gaining Speed
The push is the latest sign of a growing consensus that broader government action is needed to prevent a torrent of new foreclosures.
一项有关抵押资助的，得到两党支持的投标正在加速进行
By DAVID M. HERSZENHORN and VIKAS BAJAJ
近来，为防止新的取消抵押之赎回愈演愈烈，人们越来越多地达成共识，认为更宽泛的政府行为是有必要的，而这项援助就是对这种共识的一个回应。
Talks May End Mugabe’s Rule in Zimbabwe
Opposition members said that negotiations were under way for President Robert G. Mugabe to step down, while state-run media reported that a runoff is likely.
会谈或许能结束穆加贝在津巴布韦的统治
By THE NEW YORK TIMES
Live Brave 叶满月缺
我们一路乘风或逆风追去，脚印留在这里。
共1页 1
小盆友分塔糖
又憋出一篇
听你们说说
绝密
只是想和你们一起唱歌
- 猫，北京。
- 世界上的另一个我
- 陶，重庆。
- 西瓜，昆明。
- 晶凌，昆明。
- 臧，昆明。
- Jenny，北京。
- 小靓，石家庄。
- 星，北京。
- 桂花儿，北京。
- 小轶，天津。
- 石头，北京。
- 柒朵，北京。
- 金娇，北京
- 菲，北京。
- 昊天，北京。
- 姐姐，北京。
- 翻译，昆明。
- 雪，北京。
- 苍废，北京。
- 夏天，北京。
- 虹血，北京。
- 霞，Oxford。
- 树，北京。
- 谷，Dickinson。
- 飞鱼，北京。
- 番茄，重庆。
- 阿哲，昆明。
- 蜜蜂，南京。
- 小能，北京。
- 小娴娴，北京。
- 风吟，北京。
- 小五，上海。
- 雕刻，北京。
- 小纯，北京。
- 小帅，北京。
- 小葵，北京。
- 小叽，北京。
- 一苇，上海。
- 星熠，北京。
- 扭扭，北京。
- 淫圣，北京。
- 暖煦，北京。
- 2046，北京。
- villager，北京。
- 靠靠，深圳。
- 橡皮，北京。
- 风入松，北京。
- 团团，北京。
- 星箭，北京。
- 米总，西三旗。
- 思远，昆明。
- 亢亢，北京。
- 无双，北京。
- 艾涔，上海。
- 球球，北京。
- 黄桃，北京。
- 老鹤，北京。
- 高洋，北京。
- 安安，北京。
- 天涯，北京。
- 老何，北京。
- 薇，青岛。
- 笑来，北京。
- 云下，北京。
- 金鑫，北京。
- 鸭血，北京？
- 某孔，北京。
- Kartz,即将法国。
- 沧海云帆论坛。
- 家猫，北京。
- 士之，上海。
- 陶马，北京。
- 钟，西安。
- 夜色，北京。
- 小蝗，北京。
- LOTTE，北京。
- PK，北京
- 崔老师，就是以上某人的妈妈，北京。
- 冷静，海口。
- 草非，北京。
- 竹翁，北京。
- 淡紫，北京。
- 萧瀚，北京。
- 禾西，北京。
- 老罗，北京。
- 得儿，北京。
- 白夜，上海。
- 女叶，北京。
- 人权，北京。
- 镰刀，北京。
- 高天，昆明。
- 米花，北京。
- 裸奔，昆明。
- Ranying，北京。
- 银屋，北京。
- 李解，北京。
- 阿卡，北京。
- 佳，北京。
- 黄奕，北京。
- Monica，天津。
- Zhan，匹兹堡。
- Yippeeqia，昆明。
- Hippo，NY。
- T_T，北京。
- 马骏，北京。
- 书生，北京。
- clover，上海。
- 水花，北京。
- 争气，北京。
- 一横，NY。
- 小夜，北京。
- 阿九，潍坊。
- evika，北京。
- 婧，北京。
- 等待，NY。
- P大，北京。
