• 有关公平、理想主义及其他俗不可耐的玩意——你在其他地方不可能听到的毕业致辞 - [朋友给的饭]

    2008/06/05

    又是临近毕业了，闲着无聊，翻译了一篇很愤愤的小文，大家权当消遣吧，当然里面还是有些部分不无道理的。

    原文链接：http://www.latimes.com/news/opinion/la-op-orourke4-2008may04,0,3597821,full.story

    有关公平、理想主义及其他俗不可耐的玩意

    ——你在其他地方不可能听到的毕业致辞

    By P.J. O'Rourke
    May 4, 2008



    那么，现在你要毕业了。而且我知道，你现在满脑子都在想“给我毕业证，让我滚蛋吧！”但别那么急，你得先听听这段毕业典礼致辞。

    表抱怨。我并非要把“一代人的智慧布施给下一代。”我是60那代人的一员，我们根本一个子儿的智慧都没有。

    我们是很傻比的一代。我们曾深信，只要留长发和穿着马戏团小丑那样的蠢衣服，就能够阻止越南战争。我们曾深信毒品能改变一切——就像约翰 贝鲁西那样。我们曾深信免费的爱情。没错，爱情是廉价了，但我们为性所付出的代价却过于昂贵。

    我们这一代为你们搞砸了所有东西。貌似年轻人看和做一些脑残的事情以惊吓长辈已经成为了一种特权。然而，我们这一代已经搞光了这个星球上所有的脑残资源。奇装异服——我们穿；古怪的胡子——我们留；脑残单词和短语——我们讲。所以，当轮到你们搞怪的时候，只剩下在脸上纹身、在舌头上穿孔这种事情可以做了。貌似那样会很痛，那么我抱歉。

    于是现在，我该给你们一些建议。但我又琢磨：你们已经上了16年学，早就听够了所有你们能够听懂的老掉牙的“好建议”。所以，让我给你们点儿新鲜的：

    1、
    去挣一捆钱回来！

    我们生活在世界上最繁荣的国家（文章作者是米国人。。暂且忽略吧= =），在这里有一切你可想象的安逸、便利和安全，而且钱能交换到它们。然而，美国没有任何一个政治、知识或文化界的领袖曾呼吁年轻人们“去挣一捆钱回来。”相反地，他们告诉你们，幸福是多少钱都买不到的。或许他们是对的，但金钱肯定能租到幸福。

    君子爱财，取之有道，这事一点问题也没有。财富并非一个披萨那样，要是切得太多份，剩下的人就只得去啃那个盒子。在自由的社会中，在法律规则和财产权的保护下，当一部分人先富起来时，并不意味着另一部分人就要穷下去。

    2、
    别做什么理想主义者！

    别把自己栓死在一颗红杉树上。相反，去做一名公司律师，每年挣50万美金吧。不管你怎样绞尽脑汁玩弄联邦税务局，你还是得每年交至少10万美金的财产税、销售税和特许权税。这些钱被花在学校、阴沟、马路、消防和治安上。你为社会做得已经够多了。把自己捆在红杉树上能为社会奉献10万美金的价值么？

    理想主义者也都是些欺软怕硬的主。他们总说，“我比你更关心红杉树的命运哦。我关心到废寝，忘食，甚至让我妻离子散。就因为我比你更关心红杉树，因此我是个更好的人。由于我是一个好人，因此我就有权使唤你。”

    去找把大螺丝刀解放这棵可怜的红杉树吧。

    究竟是谁为红杉树和社会做得更多呢？是把自己捆在树上的人呢，还是出资成立了“生态旅游——拥抱红杉树旅行公司”，并通过将红杉林改造成一个人们必须付钱来这里观赏的旅游目的地和极具价值的资源，从而创收了一百万元的人呢？

    通过让自己变富的方式来为社会做贡献吧。别做什么鸟的理想主义者。

    3、
    远离政治！

    所有政治都腐臭不堪。民主政治也不免俗。想象一下，若我们的衣服是由多数人来挑选，那么现在我不免要穿着夸张的露脐装站在这里，因为年轻女孩们总是占多数。再想象一下，若家里的菜单是由无记名投票所决定的，那么，由于我有三个小孩且有三条狗，因此我们都得靠甜甜圈和烂肉度日了。

    但，让我区分一下政治和政客。一些人误以为所有的政客都是烂货。他们幻想着，只要把小布什踢走，天下就将歌舞升平。他们幻想着，只要把酒后驾车的肯尼迪扔进监狱，民族问题就将迎刃而解。

    其实问题并不是这些政客们——而是政治本身。政治不允许真相存在。我们不该为此而指责政客们。试想一下，哪怕小小的一点真相如果出现在当今的竞选中，那将是怎样的情景：

    “靠，我不会修改公共教育政策的。因为问题并不在于教师联合会，也不在于工资过低、餐券过少、电脑设备不足，而恰恰是你们的孩子自己造的孽！”

    4、
    去他娘的公平！

    我们全都被生活经验和政治传达过来的自相矛盾的讯息所搞懵了。

    生活告诉我们，“我最好不要是个穷光蛋，我最好有钱。我最好比别人挣更多的钱。”与此同时，政治告诉我们，“总有一些人比另外一些人挣钱更多，一些人越来越富，一些人越来越穷，我们要全力缩小贫富差距，因为这太不和谐，太不公平了！”

    好吧，我在这里就作为宣传队，宣传一下不公平。我有一个十岁的女儿，她总是念叨着，“这样不公平。”当她这么说的时候，我答道，“宝贝，你很有才，这不公平；你的家庭很好很强大，这不公平；你生在美帝，这不公平。亲爱的，你最好去跟上帝祷告，说千万别给你什么公平。”我们需要的只是挣更多的钱，即使那意味着更大的贫富差距。

    5、
    做一个宗教极端主义者。

    嘛，尽可能地远离政治。但是若你实在无法抵御诱惑，就读一读圣经里关于政治的忠告——及时你是一名佛教徒、无神论者或其他的什么信徒。表误解，我可不是那种坚信上帝会搅和政治的人。恰恰相反，神就如领导人一般视察这个国家的政治，视察这个世界的政治，视察整个历史的政治，你发现了任何上帝搅和进去的迹象么？

    圣经中有一件事说得很明白：用政治来创造公平是有罪的。参看第十诫。前面九诫都是有关神学原则和社会规则的：不可谓自己雕刻偶像，不可偷盗，不可杀人，诸如此类，挺公平的吧。但看看第十诫：“不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。”

    这就是上帝告诉我们的基本生活准则，一份简短的有关神圣的责任和至高无上的道德戒律的清单。以及，在清单的末尾我们读道，“别因为你哥们拥有一头牛或者一只驴而嫉妒他。”为啥这条也能挤进前十？为啥上帝只给摩西讲了十件事情，却要包括不要嫉妒别人的牲畜这种小破事？

    于是，让我们考虑一下这条诫对于社区、国家和民主的意义有多么重要吧。如果你想要一头驴，如果你想吃煮熟的肉，如果你想要一个清洁女工，那么别瞎抱怨那些拥有这一切的人，老老实实挣钱，自取所需才是正途。

    现在，还有最后一件事：

    6、
    防火防盗防前辈！

    毕竟，若一名前辈在此，并真的了解一些值得告诉你的讯息，那么他肯定要收费的。

    翻完了才发现有人已经翻过了，链接在此，局部还是有不同的：http://hi.baidu.com/dapplehou/blog/item/c9efdd542313ea5dd009064b.html
    Tag：
    guyeyipian 发表于08:37:45 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 推荐

  • 等下一个天亮。 - [落花流水]

    2008/06/04

    这几日就是反复听郭静。陈小霞+姚若龙永远是无敌的。

    其实我并不在意华丽谢幕，或者什么样的感动离场，掌声响起，发黄照片，晃动影像。

    人总是矛盾体，又是生命共同体，一天改一个想法，一天变一个气场。

    做了以后再来评判，或许才不错呢，跟着直觉，说不定更快到达彼岸。

    等下一个天亮，去上次牵手赏花那里散步好吗。

    毕业不是终点，永不是。

    Tag：
    guyeyipian 发表于16:23:32 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

  • 校艺术团乐团演出碎碎 - [节奏生命]

    2008/05/27

    今天跟猫去看了艺术团乐团的专场演出——音乐日志

    因为聚餐的缘故，去晚了半个钟头，不知道错过了什么。刚到的时候是正在演唱Hotel California，说实话，唱的非常非常一般，而且吉他的感觉也比较飘忽，可能是我对这首歌太刻薄了吧，但是的确比白夜小友唱的差远了。接下来令我很欣喜的是，表演了仙一的无法言喻的伟大曲目蝶恋，和仙四的那首主题曲，笛子的感觉还基本合格了～后面的顺序不记得了想到啥写啥吧。那位白衣飘飘的小男生演奏了海上钢琴师中的两首曲子，技术可以算是今晚的第一了，只不过表情生硬了点哈，光闭上眼睛听的感觉还是十分不错的。至于不能说的秘密中那四手和三手联弹的两首，我个人觉得节奏没有控制好，太赶了。另外还有一位弹钢琴的同学可能是太过于紧张了，错误比较明显，可惜啦。小提琴的出场是我关注的重点，先是一首天空之城LAPUTA的主题，有一些改编，这首我实在太熟了，而且也很简单，所以很不好评判。到后来演奏《女人香》的那首主题曲时我就燃烧了，当年听帕尔曼的那个原版可是不知多少遍了啊，虽然并不能说表演得很完美，但是作为一个校艺术团来说，我认为还是不能太苛刻，这样就挺好（错音是难免的。。虽然比较隐蔽，嘿嘿）。我个人以为民乐的部分仍然是乐团的长项，那几个民乐的节目都比较熟练，而且听不出太大的茬子。P.S.女生弹琵琶真是爆有气质的啊～嘿嘿。最后来了一个重排的CANON，不过我并不是很喜欢，我对CANON的爱还是集中在原始的提琴四重奏版本，加入了GITAR和键盘后感觉并不自然。

    暂时先写到这里吧，记性不好，别的想到了再说。。

    Tag：
    guyeyipian 发表于21:14:13 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

  • 美剧随笔05262008 - [现代视觉研究]

    2008/05/26

    近期牛剧们都进入了本季的大结局，就按我看的顺序来讲讲感受吧，真是虐天虐地只留一丝小温馨啊。。诶

    BONES

    最雷的之一。13、14的故事虽然已经有疲软的迹象，但也未曾如15这样让人喷血。用某凌同学的话来说，就是本来该讲二十来集的内容，全压缩到一集中搞定了，虽然主线还算清晰，但别的地方难免粗糙混乱。ZACK啊ZACK啊你怎么能。。这全无预兆的黑化究竟是谁的脑子出了问题。罢工合法，但是难免遭人恨就是这个道理了。

    CSI

    如果说BONES只是废了一个常规角色而还带有一点仁慈留了姓名的话，那么CSI这次就太绝了。先是让SARA永远离开（虽然没死但是形同挂掉），最后让黑老大也光荣地翘了辫子。虽说这位演员的涉毒事件可能有很大的影响，但难道在当初编的时候就已经预见了他要退出么？不过可喜的事情也是有的，老G至少在剧中没有表现出要离开的样子，虽然戏份是越来越少了。。

    HOUSE

    虽然每季最后时刻大叔都要东倒西歪大家已经习惯了，不过这次又有所不同。用医学手段把自己的脑利用到极致真是BT死了，这么大年纪了都，万一把性向搞回来了该咋办。。AMBER琥珀蛇蝎女的升天倒还没什么，WILSON却哭得令人心碎啊，不过话说回来，没了A的存在，大叔跟大叔终于还是逃不过宿命的羁绊啊！可是我还是看哭了的。。13你千万不能死啊！

    Brothers and Sisters

    说完三个虐心的，终于有一个温馨的存在了。KEVIN的婚礼真是最美的一出呢，米帅的绯闻男友SCOTTY小哥儿也表演了一次抱媳妇的绝招= =难怪GAY们都对本剧的立场赞不绝口，的确，这部剧对同性恋的态度非常地正。SARAH跟TOMMY在大结局中戏份不多。NORA对REBECCA的态度令人欣慰，但另一方面BECCA跟生母依然无法休战。SAUL终于出柜了，鼓掌，但他确实已经失去了最好的那些年华。KITTY跟ROBERT总算迈过了一道坎，决定收养孩子，到这个地方我鼻子有点酸酸的。而真正让我落泪的是最后时刻——我最喜欢的两个人终于，他们之间终于没有了那道不可逾越的障碍，在风景如画的山顶轻轻地KISS。就像我所不能忘怀的80年代的那种调调似的，这种永远不属于嘈杂的车流和堂皇的酒席的爱情，才是真正属于夏天，而令人永生难忘的。BLESS THEM, BLESS ALL。

    Tag：
    guyeyipian 发表于20:38:11 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

  • 签证材料小结（LLM+自费+CUPL昌平） - [来自海境]

    2008/05/20

    1、预约 

    预约办法之类已经有前辈发帖说过了，我就说一下时间的掌握。比如我是8月18号开学，现在的政策是在这个时间之前的120天内就可以面谈。而进行预约的时间比120天更早也无妨，只要办好护照就可以进行预约。今年预约的情况好像比较紧张，四月中旬的时候五月还每天都有号，但到了月末连续好几天打进去都是说五月没有号了。在这种时候，如果决定好要预约的时间，唯一的办法就是多方面获取信息，比如寄托上面那个网友集中回复的预约时间帖子，一看到有人说约到了某天的，并且是自己想要的那天，就狂拨电话吧。当无法从各种渠道获得消息，并且自己又非常紧急时，也就只有不停拨电话一个办法。与托福报名相似，面谈的号貌似是每天随机放出的，即使头一天告知整个月都没有号，第二天也可能在不同的时间放出很多新的时间来，只要坚持不懈，肯定能够约到想要的时间。需要提示一点，电话卡最好保持剩余4分钟以上，否则好不容易打进去了，也有自己想要的面谈时间，却被告知电话卡剩余时间已经不足以完成预约，就亏大了（我就是这样，血泪教训啊）。

    2、DS156、157、158表格

    就是申请签证的几个表格，申请学生签证的话这三个都要填写。156必须非常认真地在网上填写，地址是https://218.240.8.118/ds156c.asp6 填写完毕后，生成PDF格式的文档，再拿去打印就可以了。虽然网上有人说不一定非要把第一页和第二页印在一张纸的两面上，但我觉得还是这样做比较保险。156表格的6、7、8、9、15、18、20这几项需要在表格打印出来后用手填上中文的相关内容，姓名的每个字后面还要附有中文电码（电码可以在http://www.bioinfo.tsinghua.edu.cn/~zhengjsh/cgi-bin/getCode.cgi免费查询）。表格中的空项最好都填上None，中文的填无，以避免出现麻烦。现在的新规定，在156第二页（就是有条形码那页）要帖上签证费收据的第一联，用透明胶带或者双面胶都可，但不能把上面的字也粘住。具体帖的位置在服务大厅里有示例。157、158表就比较简单，158第二页的工作经历如果没有的话可以全部空着。

    等待面谈的服务大厅里填表收费爆贵，一份156竟然要100块，黑啊，所以多准备好几份备用表格，到时候错了还可以现填。另外，如果我没记错的话，进到使馆后，交材料之前的那个桌子上是有表的，根本没必要在外面听人忽悠。。

    3、I-20 表

    这个就是确认好每个项目后签名就成了。。

    4、SEVIS费和签证费

    SEVIS交费地址：https://www.fmjfee.com/index.jhtml，按着提示来，准备好双币信用卡，就OK了。可以选择是打印收据还是邮寄，自己定夺，邮寄要钱。

    签证费去任何一个中信银行都可以，我不知道最近的中信在哪儿，所以就去了东四十条那个。。带护照及930块钱（涨价了，貌似是这么多。。）即可，要留好两联收据。

    5、在读证明、成绩单、排名证明、奖学金奖状、简历等等，与申请时一样。

    6、归国计划

    对于学法律的人来说，学习计划貌似不是很重要，主要是得有归国计划。根据往常的经验来看，VO也几乎不会看这个计划，但是你得将其消化在回答问题当中，要条理清晰，逻辑严密就是最好了。

    7、财产证明

    这个就是最关键的了，一般来说申请LLM的拿全奖的并不多，所以要证明你的钱是够的。。存折+银行开的存款证明一般就够了，如果这个还不够覆盖你的全部花费，那么加上股票凭证、国债等等都可以的。千万不可以作假。

    8、父母收入、工作证明

    这个是要让父母单位来盖章的，模板到处都有的，可以下载。基本上开出来的收入证明与工作性质出入不要太大，收入状况与你的存款出入不要太大，也就没问题了。父母对子女提供资助的声明应该是大可不必的，用户口簿就能说明一切了。

    9、其他

    托福成绩单是要的，房产证、汽车证、律所招聘启事等等这些能够证明你自己归国计划的东西都带上比较好，至少在VO表示要拒绝你的时候可以拿出来再理直气壮地争论一番，说不定就会力挽狂澜呢~

    10、相片

    如果不想去使馆附近花钱的话，服务楼二楼复印店大叔拍的还是很靠谱的，跟他说明是美国签证照就OK了。。

    11、录取通知书

    非常非常重要！我就见到旁边一个哥们拿了复印件去被拒了。。虽然不知什么原因，但是这个还是要慎重。如果学校寄给你的就是复印件，要么跟学校联系换原件，要么想好怎么跟VO解释（我的那张上面就是写着COPY，不过VO根本没看= =|||）

    虽然要准备那么多东西，但是除了要上交的收据、表格和护照，其他东西VO会看的很少。根据我自己的经验，通常就是看录取通知书和财力证明而已，只有当你面谈进入了白热化（= =）的时候，才需要更多的材料以支持自己的论点。总之，整理好材料是没有坏处的啦，但也没有必要面面俱到，比如什么父母去K歌的照片都带着应该是大可不必了。。

    暂时这些，有问题欢迎提问。在这里要大大感谢甲子光年、Katzhang、Stoneforest等几位的帮助，若非你们的帮助，我的材料准备定然会有更多的困难，多说无益，希望大家的飞跃都能达到所向往的彼岸。

     

    以下是我的checklist，基本上是拷贝了Zhang同学的= =大家可以看看。。（啊哈哈）

     

    Checklist of Documents Enclosed

    F-1 Visa Applicant:

    Mother:     Father:

    Part I: Required Document:                   

    1)        DS forms : DS156(including Photo), DS157, DS158               

    2)        Passport                              

    3)        Receipt of visa application fee            

    4)        Receipt of SEVIS fee                    

    5)        I-20 form from Fordham University                               

     

    Part II: My Personal Document:     

    VOLUMN 1

    ▪  Fordham University                               

    1)           Admission letter from Fordham                        

    2)            Information about this Program and courses                            

    ▪  Offer letters from Other Universities which admit me

    VOLUMN 2

    ▪  Current University— CUPL

    1)            Certificate of studentship

    2)            Undergraduate Certificate

    3)            Certificate of Ranking                             

    4)            Undergraduate transcript of CUPL (English and Chinese)                                 

    5)            Certificate for CET4, CET6 & scholarships            

    ▪  Official TOEFL Score Report

    ▪  Current Resume

    ▪  Study Plan

     

    Part III: Family Document

    1)       Certificates of Deposit                    

    2)        Deposit Receipts (original)                   

    3)        Certificates of father’s employment and income           

    4)       Certificates of mother’s employment and income

    5)       Business cards of my parents

    6)        Certificate of house properties                          

    7)        Certificates for registered residence (family)

    8)        My identity card and certificate for registered residence             

    9)        Photocopies of parents’ identity cards

    10)     Family photos                   

    Tag：
    guyeyipian 发表于22:08:08 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐
共100页 第一页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 最后一页